ПБХ (freevillage) wrote,
ПБХ
freevillage

Избирательная гордость словами Яромира Ягра

Тем фактом, что один из лучших хоккеистов современности приехал играть в Россию, не успел возгордиться лишь ленивый. И вполне справедливо. Однако, не все высказывания Ягра одинаково полезны. Отвечая на вопрос о своём номере «68», Ягр постоянно говорит, что номер этот прежде всего в честь событий соответствующего года. Переводчик «Вестей» решил, что донести ответ хоккеиста до российской публики было бы непозволительной роскошью.

Как справедливо отметили в ЖЖ, в интерпретации советского телевидения Ягр разве что не поддержал курс «Единой России». Есть ещё, к чему стремиться.

 
Tags: Разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments